Look, you go get Scat Cat and his gang of alley cats.
Corri a chiamare Scat Cat e la sua gang.
You've been playing cat and mouse with me ever since you came here.
Stai giocando al topo con me da quando sei arrivato qui.
When I was little I had a cat, and he used to run away all the time.
Quando ero piccola avevo un gattino. Non faceva altro che scappare.
I rescued this cat, and I brought him home.
Soccorsi il gatto, e lo portai a casa.
I think this game of cat and mouse is over.
Credo che sia ora di smetterla di giocare al gatto e al topo.
I'm putting an end to this exhausting cat and mouse.
Sto ponendo fine a questo spossante gioco del gatto col topo.
Actually, my cat and I had one at the same time.
A dire il vero io e il mio gatto ne abbiamo avuto uno nello stesso periodo.
Get rid of the cat, and get rid of your patient.
Fai sparire quel gatto... e anche la tua paziente.
You see, this is like a cat and mouse game.
Via! Vedete, e' come giocare al gatto e al topo.
But you disrespected my cat and I can't forgive that.
Hai ucciso il mio gatto e non posso perdonarlo.
He was a good fucking cat and didn't deserve your ugly face to be the last thing he saw.
Era un bravo gatto e non meritava di finire cosi'.
And isn't the truth that he loved that cat and cared for him with all of his heart?
E non è forse vero che amava quel gatto e teneva a lui con tutto il cuore?
Hey, we found a cat and a dog.
Abbiamo trovato un gatto ed un cane.
What is the point of killing her cat and setting up cameras?
A quale scopo... Uccidere il suo gatto e installare delle telecamere?
A game of cat-and-mouse is afoot.
Stiamo giocando al gatto e al topo.
I'm sick of his cat and mouse game.
Sono stanco di giocare al gatto e al topo.
He thinks he's the cat and you're the mouse.
Pensa di essere lui il gatto e tu il topo.
Now he remembers something about a black cat and someone wearing a hood.
Ora ricorda qualcosa su un gatto nero e qualcuno che indossa un cappuccio.
Little bit of cat and mouse.
Giochiamo un po' al gatto e al topo.
And the thought of killing a cat and then eating its little furry body, like, that's how I feel about making love to you.
E il pensiero di uccidere un gatto... e poi mangiare il suo piccolo corpicino peloso, ecco... Ecco come mi sento riguardo al fare l'amore con te.
A game of cat and mouse.
Il gioco del gatto e del topo.
Been fun playing this cat-and-mouse with you, broski.
È stato divertente giocare al gatto e al topo con te, fratellino.
You gonna give us our goddamn cat, and we gonna be on our goddamn way, Spencer!
Tu ci dai il nostro dannato gatto, e noi ce ne andiamo per la nostra dannata strada, Spencer!
We're gonna take our cat, and we're gonna be on our way!
Ci prendiamo il nostro gatto, e ce andiamo per la nostra strada!
Like she the cat, and you the yarn.
Come se lei fosse il gatto... e tu il filo.
What he'd do is take a cat and lock it in a box.
Prendeva un gatto, lo chiudeva dentro una scatola e poi, per rendere la cosa più interessante,
Just feed the cat and leave me alone!
Vai a dar da mangiare al gatto e lasciami sola!
I like, in particular, when it's the clear box with the cat, and he had it dressed up like a cat toy with catnip all over it.
A me piace quello in cui mettiamo un gatto in una scatola vuota col pene vestito da giocattolo per gatti, con tanto di erba gatta,
I took it home, I put it on a cabinet in the living room, and then Snowy chased the cat and knocked it over, and it fell.
L'ho portata a casa, sistemata su un mobile in soggiorno, Snowy ha inseguito il gatto e l'ha urtata ed è... caduta.
How would you like to save Cat and come to dinner tonight?
Che ne dici di salvare Cat e venire a cena, stasera? - Papa'?
And a cat and two children.
E un gatto e due figli.
The cat and the dog have a quarrel.
Il gatto e il cane hanno un litigio.
Portrait of a cat and dog
Gatto e cane sopra l'insegna bianca
But I want you to notice a very funny thing during the process of the cat-and-mouse.
Ma voglio farvi notare una cosa molto divertente della lotta tra gatto e topo.
So that's the update about this game, cat-and-mouse.
Ecco quindi l'aggiornamento del gioco tra gatto e topo.
Now, the answer began to come when a friend of mine lamented to me that her young daughter was a big scaredy-cat, and so I began to notice, and yes, the daughter was anxious, but more than that, the parents were anxious.
Le risposte sono iniziate ad arrivare quando un mio amico mi ha confidato che la figlia si spaventava facilmente, e ho cominciato a notare, che sì, la bambina era ansiosa, ma i suoi genitori erano ancora più ansiosi.
So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat-and-mouse game.
Quindi, più la si blocca, più questa influenzerà la gente e eviterà la censura, e dunque, vincerà in questo continuo rincorrersi.
And it became impossible to park anywhere -- (Laughs) -- without being very obvious that I had a cat and a dog with me, and it was really hot.
E divenne impossibile parcheggiare da qualsiasi parte: (risata) senza che fosse più che evidente che c'erano un cane e un gatto con me, e che faceva molto caldo.
2.2017340660095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' il gioco del gatto col topo. 